Die (für mich) wichtigsten Verbesserungen:

• Neuer 12MP Image Sensor (gegenüber 10MP bei der E3 - und mehr als 12 MP braucht auch niemand).
• Neuer Bild-Prozessor mit "Fine-Detail Processing Technologe".
  Der neue Prozessor soll zusammen mit dem neuen Sensor und einem verbesserten optischen Filter die Detail-Auflösung im Bild wesentlich verbessern.
• 3 Zoll Display mit VGA Auflösung (endlich).

(Mehr Details in dieser englischen Pressemeldung und auf dpreview)

Wichtig für mich ist auch, daß auch die E5 ebenso robust und staub- und spritzwassergeschützt ist, wie die E3. Und auch das aufklappbare Display wurde beibehalten.

Daneben wurde wohl auch der Autofokus verbessert, mit dem ich bei der E3 aber nie Probleme hatte.

Und schließlich wurde eine Videofunktion eingebaut. Nicht, daß ich eine solche bisher vermisst habe, aber nett zum Spielen ist es ja jedenfalls.

Der Fokus dieser Kameraentwicklung liegt offensichtlich auf "Bildqualität" statt auf "Marketingfunktionen". Die Beschränkung auf 12MP mag Canon-Fotografen vorsinntflutig erscheinen, entspricht aber wohl am ehesten den (auch für Canon geltenden) existierenden physikalischen Gesetzen - und den existierenden Objektiven (auch Nikon geht [bis auf Ausnahmen] nicht über 12MP hinaus). Sobald eine Kamera besser auflöst als das verwendete Objektiv, bildet die Kamera nicht mehr das reale Bild sondern im Detail die Objektivfehler ab. Das will letztlich niemand.

Olympus hat in der E5 den in allen Kameras eingesetzten optischen Filter stark abgeschwächt, was zu deutlich mehr Details in der Abbildung führen sollte. Leider verhindert ein solcher Filter aber auch Farbabweichungen und sogenante Moire-Muster. Und diese negativen Effekte will Olymps durch den neuen Prozessor mit "Fine-Detail Processing Technologe" ausgleichen.

Laut Olympus erreicht die E5 damit eine Bildqualität, die "besser ist, als jede andere APS-C Kamera mit 12MP" (womit sie also Vollformat-Kameras wie die Nikon D700 mit 12MP explizit ausnehmen).

Zitat Dpreview:

The thing Olympus is really pushing with the E-5 is image quality. It's not a new sensor (from what we can tell this is almost certainly the same as the one in the E-PL1), but it does sport a redesigned (for which read lighter) Low Pass Filter (with moiré removed by the processor) and a new 'professionally tuned' Image Engine (The TruPic V+). The combination of Zuiko Digital lens, the new sensor and the new processor is claimed to offer image quality better than any 12MP APS-C camera, and, according to Olympus, many with even higher pixel counts.

Damit geht Olymps einen deutlich anderen Weg als andere Hersteller und es bleibt abzuwarten, wie der Markt darauf reagiert. Statt mehr Pixel und extreme ISO-Werte wird hier deutlich auf die Bildqualität fokussiert.

Ich bin gespannt auf die ersten Testberichte. Ein eigenes Bild werde ich mir jedenfalls nächste Woche selbst auf der Photokina machen.